اختي سرقت خطيبي

طلع ظرف قديم من جيبه.

لوسيا كتبت ده قبل ما تموت بأسبوع وقالت مايتفتحش غير لو ميجيل عرف الحقيقة.

كارمن أخدته بإيد مرتعشة.

وبعد ما أندرو مشي، فضلت ساعات تبص للظرف قبل ما تفتحه.

وفي آخر الليل، فتحت الرسالة.

كارمن لو بتقري ده، يبقى أنا خلاص مش موجودة. أرجوكي ما تخليش ميجيل يكره نفسه بسببنا. قولي له إني كنت بحبه كل يوم، حتى وأنا تعبانة. وقولي له إن أكتر لحظة ندمت عليها في حياتي هي اليوم اللي خسرت فيه أختي.

كارمن دموعها نزلت على الورق.

لكن الرسالة ما خلصتش.

وفي حاجة عمري ما قلتها لحد يوم ما مشيت مع أندرو، كنت ناوية أرجعلك. لكن لما عرفت إني حامل، خفت. خفت ترجعي تبصيلي بنفس النظرة اللي شفتها في عينيكي يوم الورشة. النظرة دي فضلت تطاردني طول عمري.

كارمن شهقت وهي تبكي.

لأنها فاكرة النظرة دي.

فاكرة قد إيه كانت مليانة

كره.

وفي آخر الرسالة، كان فيه سطر واحد بس

لو ربنا اداكي فرصة تانية للحب ماتقفليش الباب.

كارمن ضمت الرسالة لصدرها.

وبرا، كانت ريحة المطر داخلة من الشباك.

وفي أوضة ميجيل، كان الولد نايم وهو حاضن الكلب الصغير.

لأول مرة من سنين طويلة جدًا

كارمن حست إن الماضي أخيرًا بدأ يسيبهم يعيشوا.